no title

1: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:44:28.134 ID:x1FrDAc+a.net
コミュニケーション



読まれまくってる人気記事

引用元:https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1633149868/


3: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:44:56.698
シュミレーション



5: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:45:11.691
スキャンティー



6: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:46:03.682
プライド
現時点ですっかり誤用だらけ



7: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:46:27.327
チョコレート



8: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:49:21.822
逆にテレビタレントは英語圈だとなんていうんだ



16: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:53:26.606
>>8
セレブリティ



9: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:49:57.350
glimpse



10: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:50:59.969
ghoti



11: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:51:57.198
semantics



12: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:52:07.446
褒め言葉の細かいニュアンスは日本語に無いからくそほど難しい
fire,cool,cold,good,bad,insane,mad,nats
日本語だと全部ヤバいになっちゃう



13: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:52:18.324
vicarious
「他人の体験を自分が実際に体験しているかのような」みたいな



17: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:53:50.824
>>13
没入感みたいなものじゃないのか



14: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:52:49.278
カタルシス



18: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:55:40.543
Thermal Throttling
これとか訳語でてこない



23: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 13:58:10.433
エネルギー



30: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 14:17:55.333
レジュメ



31: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 14:20:55.739
スキャンダル



32: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 14:22:57.710
commitとか説明できない



35: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 14:28:18.091
Teriyaki



38: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 14:36:01.537
how dare you!
dareはよくもまあとか
しっくりした表現はでてくる



42: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 14:38:34.886
>>38
truth or dareは？
dont you dare ～ でも意味違うしdareという単語単独でしっくりくるのはないよ



48: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 15:10:52.948
handleは日本語にも欲しいわ
扱うだと意味が狭すぎる



50: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 15:17:40.165
strategy
戦略とは言うけどそれをうまく説明できない



54: 名無しブレイド 2021/10/02(土) 16:01:22.393
コンサルティング