no title

1: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:48:12.797 ID:jhiiB4EQM.net
世論調査大手ユーガブは4日、世界の17カ国・地域でイタリア料理のさまざまな食べ方の是非を尋ねた結果をツイッターで公表した。
イタリア人にとって最も受け入れがたいのが「パスタにケチャップをかけること」。「容認」が7％、「容認できない」が89％に上り、日本で人気のナポリタンなどはイタリアでは邪道に映るという「食文化の差」が浮き彫りになった。

https://nordot.app/862492190557978624



読まれまくってる人気記事

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1644122892/


2: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:48:43.144
日本のケチャップは美味いんだよなぁ



8: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:50:48.573
>>2
ハインツは甘ったるいからそのイメージで否定してんだろうな
カゴメは結構辛めだからソースとして使える



5: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:49:30.325
イタリア人食べたら美味いって言ってたじゃん



174: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 15:54:46.040
>>5
美味ければいいって話じゃないからな



7: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:50:29.083
トマトソースと何が違うんや



9: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:50:51.016
日本に来る前のアメリカでまず争ってるよねｗ
イタリアだけじゃない
なんてアレンジしてるんだー！！的な母国の人達ｗ
アメリカは新しい国だからな



10: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:51:40.693
ぼく「追いケチャするんだよｗｗｗ」ﾌﾞﾁｬｱｱｱｱ

イタリア人「ミオディオ！！！！！！」



11: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:52:17.731
日本のテレビ番組でも「本当の日本食を職人が伝える」みたいなのあったけどさ、結局現地の人が美味しく食べれたらいいじゃねーかと思う
日本なんてその最たる例みたいなとこもあるし



22: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:55:19.572
>>11
好きに食べる前に本来のもの知らないだろ



231: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 19:30:57.311
>>22
知る必要がないし
それが口に合うなら亜種よりも先に
そっちが定着してます



52: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:05:43.942
>>11
出汁もいれずに味噌溶いて砂糖ぶち込んだものを味噌汁ですって出されたのを見たら少し位寄せる努力はしてほしいと思ったわ



66: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:11:13.106
>>11
日本の近場の外国のと混じるからじゃないの？
先日、日本の観光地としても有名な出先で
日本？現地の文化ではない国内？「風」になってた
こんなん原則食わねーよって同じ食材があちこちの店頭に並んでて超びっくりした



232: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 19:33:21.663
>>11
逆の立場で言うと日本人に対して

インド人が本当のカレーを伝える
中国人が本当のラーメンを伝える
韓国が本当のキムチを伝える

って感じだわな



13: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:52:25.779
イタリアのパスタとナポリタンどっち食べたいって言われてナポリタン選ぶことはそうそうないな



14: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:53:10.009
スパゲティにケチャップって
和食でいうとどういう状況？



19: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:54:07.677
>>14
和食じゃないけど冷やし中華にマヨネーズが近いんじゃない？



194: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 16:16:41.549
>>14
蕎麦にケチャップ



15: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:53:27.686
白米にあんこをのせておはぎと似たようなもんだろって言われてるような感覚かな



16: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:53:28.242
たらこスパゲティとか納豆パスタとかも聞いとけよ



17: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:53:38.593
寿司にアボカド突っ込まれる気分



20: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:54:26.851
>>17
おいしいってことじゃん



18: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:54:03.917
カルフォルニアロールも一般的になったのに今更



21: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:54:59.429
ピザのこともこんなのピッツァじゃないって怒ってるの



23: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:55:24.911
別に容認しなくていいよwww



25: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:55:54.639
別にイタリア人に食べて欲しいとは思ってないし



26: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:55:58.692
フルーツサンドもめっちゃ違和感あるって聞いたことあるわ



29: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:57:03.655
>>26
俺も苦手
パン特有のあの匂いが生クリームとフルーツに合わないから嫌い



31: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:58:16.110
ケチャップなんてアメリカの調味料だろ！トマトならトマトソースでいいだろ！ふざけんな！
って感じらしいけどいざ食わせると美味えじゃん…ってなるらしい



32: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 13:59:13.518
ケチャップの何がそんなに悪いのかよくわからん



34: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:00:05.336
ナポリタンもそうだけどたらこスパゲッティに関しても思ったな
スパゲティ・ボッタルガを食べたんだけどまぁ要するにこれがからすみのスパゲティで
たらこスパは日本の料理人がこのパスタを作れるかと客に聞かれてたらこで代用して作ったのが始まりと言われている
つまりたらこスパのオリジナルなワケだが、実際食べてみてその味の上品さに感服した
それに対してたらこスパはなんというかまず生臭さの点で既に下品で負けていて……

日本人はよく海外の料理を「日本で魔改造して更に美味しくしてしまったｗｗｗ」とか言っているけど
たらこスパとボッタルガを比べても正直料理としての練度が桁違いというか日本のアレンジパスタの方は圧倒的に「浅い」と感じた



41: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:01:58.178
>>34
代用料理をつくったら別の料理だろ・・・



46: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:03:27.946
>>41
いや単純にパスタ料理として比べてみてってこと
やっぱ日本オリジナルパスタってのはどこか浅いんだよなどれもこれも



120: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:44:23.577
>>34
魔改造で美味くしたって日本人の味覚に合わせてるから当たり前であって
世界基準でも美味くなってると思うのが間違ってるだけ



127: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:56:17.152
>>34
長文おもろ



47: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:03:34.796
普通に考えたらイタリア生まれじゃない時点で正道ではないよね



48: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:04:15.273
日本料理でいうと寿司の天ぷらかな
アメリカだと多いけどおまえら容認できないでしょ



53: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:05:45.792
>>48
それにEdomaeみたいな名前つけられた感じか



59: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:08:01.692
>>48
普通に容認するし料理なんてその土地にローカライズされてナンボだろ



55: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:06:16.538
イタリア人に何言われようが良いだろ日本人が日本人向けに出した奴だし



62: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:09:18.038
食って美味けりゃ良いんだよ
変にオリジナル出して不味いのは嫌なだけだから



67: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:11:17.183
近いもので考えた蕎麦つゆにケチャップ入れて食ったら多分美味いけど伝統の蕎麦でぇすって出されたらいやかなあ



71: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:13:04.279
永遠に食べることのない美味しい料理よりそれなりに旨くて食べたことのある料理のほうが偉いやで



81: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:18:34.441
イタリア人てそういう文化のこだわり強そうっていうイメージあったけどイメージ通りなんだな
美味しくなくてもこれがうちの文化だ！って言ってるイメージって結構そのまんまあるのか



85: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:19:21.934
ぶっかけてないです
炒める時のソースです



91: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:21:41.382
そもそもイタリアは
麺を炒めるってことしないからなー



93: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:22:46.695
食べ物くらい好きにさせろ
粗末にしてねぇんだからさ



104: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:28:38.861
パスタのソースに比べるとケチャップは甘すぎるね



109: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:29:53.334
まずくはないが態々パスタとトマトがあってナポリタンにする意味が分からん



111: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:32:13.244
イタリアにもトマト味のスパゲティあるよな？
ケチャップだからいけないのか？



113: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:34:27.687
パスタは元の姿を守るには懐が深すぎる
何と組み合わせてもだいたい美味しいからそりゃアレンジしたくなる



122: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:47:35.148
そもそもケチャップかけて食べるか？
ナポリタンにせよケチャップにちゃんと火を入れて酸味飛ばしたりするでしょうに



129: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 15:06:42.686
>>122
もしかして: イタリア人がナポリタンを酸っぱいと感じると思ってる？



132: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 15:10:31.846
>>129
ケチャップかけて食べるってスレタイに対してそのままかけたりなんてせずに酸味を飛ばしたりする工程の火入だってするって話だろ



168: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 15:45:44.021
いまようやくぐぐったら
イタリア人はナポリタンをイタリア料理として紹介されるのが許せないってことだったわ
時間を無駄にしたな



170: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 15:47:06.218
そりゃ存在しない日本料理を日本料理として販売されてたら怒るもんな
完全に理解できたわ



228: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 19:15:36.433
実際にナポリで売る企画やってたけどケチャップよりもたまねぎが受け付けないとか言ってたな



229: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 19:22:44.640
>>228
俺もナポリタンの玉ねぎはメチャまずいと思う
あれナポリタンの美味さに何も寄与してない



73: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:13:55.158
イタリア人の友達「五右衛門うっま！」「箸のが食べやすいね！」



78: 名無しブレイド 2022/02/06(日) 14:17:09.004
>>73
そういう店があんのか田舎者にはわからんかった