no title
1: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 15:59:17.79 ID:C91FV5sJ0.net
映画用に作られた台詞をネイティブでそのまま聞くからな普段の日常会話との齟齬が生じて違和感になるんじゃないかな
と思ってたけど普通に見てわかるレベルで下手だったわ



読まれまくってる人気記事

2: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 15:59:55.97
言うて演技が上手いって謎の指標やろ



3: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:00:36.28 ID:C91FV5sJ0.net
>>2
オーバーなのに不自然じゃないというか
漫画のようなフィクションに落とし込めてるかどうかやとおもう



4: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:01:50.22 ID:C91FV5sJ0.net
あとは言語力やな
ホットロードでヤンキーが「お前さ、家庭環境悪いだろ」っていうシーンがあるけど
なんでヤンキーに家庭環境っていう不必要な四字熟語を言わせるんやろ
お前育ちわりーだろとかでええやん



5: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:01:55.24
そら下手なやつもおれは上手いやつもおるで



7: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:02:34.69 ID:C91FV5sJ0.net
>>5
めちゃくちゃうまいって絶賛されてる能年玲奈がそんなでもなかったから全部ダメなんやと思っちゃってるけど例えば誰がうまいんや
國村隼はええとおもう



17: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:04:25.52
>>7
能年玲奈上手いと思うけど発声が特殊やから見ようによっては下手に見えるんやない？
一定以上は好き嫌いやろうけどワイは佐々木蔵之介とか若手やったら村上虹郎とか上手いと思うで



6: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:01:57.93
海外の演技見ても上手いとかそうでないかとかよく分からんわ。カッコいいとは思うけど



9: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:02:51.95 ID:C91FV5sJ0.net
>>6
カッコよくすらないんや日本は



8: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:02:39.33
ワイは英語の発音とかわからんから海外の人たちがうまいのか下手なのかわからん
表情しかわからん



11: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:03:06.48 ID:C91FV5sJ0.net
>>8
ワイもこれかと思ってたけどやっぱちがうわ



15: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:04:16.09
>>11
スターウォーズのアナキンとかボロクソ言われてるけど闇落ち表情上手いと思うしなぁ
悪人ヅラなだけかもしれんが



21: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:05:56.73
>>8
わざとらしくやってるのもあるんだろうけど
訛らせたりしてたりもあるで
アフリカ訛りすこ



12: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:03:06.81
映画だと普通なのにドラマだとやたらオーバーに演技するのなんなんやろ



14: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:03:48.80 ID:C91FV5sJ0.net
>>12
それがうまいってことだと思う



18: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:05:06.81
>>12
監督の演技指導やないかそれは
上によって演出は変わるし



16: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:04:22.90
下手というか大袈裟だよな半沢直樹とか見てられんわ



22: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:06:09.96
>>16
あれはそういう演技やろ



19: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:05:14.95
アメリカはともかくイギリスとかポーランドみたいな舞台の本場に近い場所は基本的に俳優になる人は大学とか演劇学校で学ぶからな
スタートが違うよ



23: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:06:31.13
桐島部活やめるってよは東出以外全員うまかったで



24: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:06:35.88
モデル上がりが主演張ってる時点で差がついてるんだよね
演劇は技術職っていう考えが根付いてない



27: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:07:13.66 ID:C91FV5sJ0.net
っぱ韓国よ



30: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:08:00.84
>>27
正体あらわしたね



29: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:07:42.57
坂上忍とか芸歴のわりにはゲロ吐くほど下手やったな



28: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:07:27.35
現実に引き戻すような大根芝居しなきゃなんでもええよ



32: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:08:57.26
海外って子役も上手いのばっかよな



34: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:09:36.33
>>32
確かに。エスターの娘とか凄すぎるわ



38: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:11:00.46
>>34
あれはすごかった
よく考えたらハリポタもメインキャラ全員10歳ぐらいですごすぎるわ



33: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:09:11.40
演技力もあるやろうけど、日本は演出が壊滅的に下手なんやと思う
不自然な演出で作品への没入感が出せないから演者が浮く



36: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:10:43.31
日本なら小日向さんもええな



37: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:10:55.15
藤原竜也は？



41: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:12:58.99
>>37
顔は綺麗だけど演技上手いなって思ったことない
下手でもないと思うけど



39: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:11:06.14
良いか悪いかはともかくドラマ俳優のアイドル的な売り方が演出をファン層視聴者層に合わせて分かりやすいもんにするんやないの
どっちが先かはわからん



42: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:13:38.83
確かに外国人俳優だと｢そんなん言わねーよ｣とかわからんしなぁ
日本人だと｢現実の女は～わよ、～だわなんて言わねーよ｣とかすぐわかるんだけど



43: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:14:21.94
セリフよりも表情や仕草みちゃうな自分は



44: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:14:51.16
今のアイドル若手は知らんけど声優というか声の仕事で食ってる奴はバケモン
肉体無しで質感とか距離感表現するのって結構ヤバいことやっとるで
身体性絡む芝居やらせるとボロボロな奴はボロボロだけど
そういう意味で神木は上手いんだと思うそもそもの台詞が



45: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:14:58.15 ID:C91FV5sJ0.net
脚本の問題は大いにあると思うわ
例えば日常会話で「～だよね。てことはさ」って二文繋げて話すことってまずないやん？
普通は「～だよね。」「うん」「てことはさ」って一言相槌入るやん
めちゃ細かいけどこういうのが全く気にされてないよな



59: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:19:35.04
>>45
その辺繊細に気にして作られてたのが桐島部活やめるってよだと思う
本当に生の高校生の日常を覗いてるみたいだった



46: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:15:50.91
ワイも海外俳優の演技力とかようわからんかったけどエドワードノートン見てこれが芝居がうまいってことかってわかった気がするわ



47: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:16:22.20
女優なら今1番上手いの蒼井優ちゃうか



49: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:16:53.84
脚本・演出の差やろ
シュワちゃんやスタローンの映画を「演技下手やな～」と思って観たことないし



68: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:24:57.09
>>49
キアヌもそうだが演技下手でも大丈夫なあんま喋らない役やるの多いからな



51: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:16:58.38
外国人も馴染みがないだけよな
「外国はこんな雰囲気なんだ」ってなって演技の上手いか下手かがわからない



53: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:17:36.45
言うて外国映画ってファンタジー感あるからそこらへん鈍感になるんちゃうの？



55: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:18:38.32
>>53
そんな時の吹き替え版や



54: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:18:05.47 ID:C91FV5sJ0.net
綾野剛もええね



60: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:21:35.41
海外→ガチガチに俳優学校のエリートから選ばれました
日本→そのらへんの街を歩いているイケメン連れてきました



67: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:24:42.21
>>60
東京芸術大学に演劇ってあるんかな？
劇団のキャリア重視ってことやろうけど



70: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:25:21.76
日本人の大げさ演技まじでみてられない
恥ずかしくなるわ



62: 名無しブレイド 2020/11/27(金) 16:23:48.29
舞台を映像でみせられてる感じ



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1606460357/

みんなの反応


1.名無しのコメ民
役者が下手なのは勿論だけど
一番の癌は演出だと思う


2.名無しのコメ民
カメラも大手プロダクション俳優の顔をアップする必要のシーンかいな?とかあるのですべて俳優のせいじゃない


3.名無しのコメ民
普段の外人を知らんから外人の演技の基準が分からんだけやぞ
日本人俳優もふだんの日本人を知らん人らから見たらうまく見えたりするんちゃうの


4.名無しのコメ民
仏頂面でボソボソ言ってるのを
「抑えた演技」って評価するのをやめてほしいところ。


5.名無しのコメ民
外国の映画監督と演出で日本人の俳優を使っていい映画もあるから
やはり陳腐なストーリーと演出が問題なんだと思う


6.名無しのコメ民
演技力なんて評価されないからだろ
コネが全てよ
だから見ないんだけど


7.名無しのコメ民
演技力そのものが主観的なもんやからな…
あと日本人のいうたって海外でも下手言われてる俳優はいるし、逆に外人から見たら日本人の演技下手とか思われないだろ。
演出が問題なのはその通りだと思うわ。本当は演技上手い人でも演出には従わなきゃいけないわけで。


8.名無しのコメ民
言葉遣いで萎えるのはあるなぁ


9.名無しのコメ民
海外でもＢ級Ｃ級映画のポンコツ役者ほど日本人みたいな過剰演技してる
日本人は感性が幼稚園児やからわかりやすい演技しないとアニオタから棒演技と言われて批判されるんや


10.名無しのコメ民
演技よりも、日本は多くのドラマの主役を”視聴率の取れる芸能人”で決めているところが問題だと思う。
アメドラも主役ありきで脚本が作られることもあるけど、オーディションで決めることも珍しくない。

あと日本のドラマは画面が明るすぎて雰囲気がなさすぎ。


11.名無しのコメ民
主役級が下手なのが致命的なんだよ
サブキャラの俳優が上手くて主役を芸能人やジャニーズだったりで
やるから、作品自体が酷くなる。
しかも、脚本が酷すぎて下手したらアニメなどの脚本より酷いのを映画で
出して来るから、正直日本の映画は一度、全交換するぐらいの事をしないと
マジで駄目だと思うよ。それは映画だけではなく音楽も
コツコツと頑張った人はやっぱり今でもある程度のファンが付いているが
そうでないポット出の歌が酷すぎる


12.名無しのコメ民
演出の押し付けがましいところとかかなあ…
はいここで泣いてください！(BGMﾄﾞｰﾝ)みたいなのが鬱陶しい。
そんなんなくても感動できるのに演出のお約束みたいなのに拘り過ぎな気がする。


13.名無しのコメ民
下手というか演技の方向性を常に間違えてるのよね
いまだに舞台向けの抑揚やアクションを引きずってるから違和感が出る
モニター越しの演技指導できる人が全く育ってない


14.名無しのコメ民
月並みだけど昔の俳優はみんな上手かったと思う。今もうまい人はいるけど少ない
下手に見えるのは演技してる感が出ちゃってるんだろうな