『アルジャーノンに花束を』とかいう小説　←これ……

ダニエル・キイスか

翻訳した人もすごいわ

大好きや

音声ドラマ版聴いた？

なんで今まで知ってたのに読まなかったんだろうって後悔してるわ

二人目の女に拒絶されるとこ読んでてきつかった

中学生の時の読書課題やったわ

それならレナードの朝って洋画もオススメやぞ

けっこう翻訳によって評価分かれる
昔読んだときはハードカバーのは良かったけど
文庫本のはいまいちだった

英語でもひらがなからの今まで何をしていたんだ私は…みたいな文体の変化あるん？

氷室京介のデビューアルバム

わいも氷室を思い出す

ぐうおもしろい
人生で5回は読んだわ

ユースケ・サンタマリオのドラマは見たで

みんなに好かれてると思ってたら
知能が高くなって実はからかわれていじめられてただけだと分かった
その理解だけは知能が元に戻っても消えなかった

切ない

ユースケ唯一のハマり役

全部ひらがなって英語だとどうなってんの？

出戻りして最初に虐めてきてた奴に最後優しく助けられるのが切ない

むかーしドラマやってたよな

ユースケ・サンタマリアのやつすこ

同じ手術何回も受けられんのやろか

チャーリー「日本人が書いた論文読みましたか？」

ストラウス教授「いやまだ翻訳されてないから読んでない」

チャーリー「え、日本語の論文読めないのにこの分野の第一人者気取ってんの？ていうかお前何カ国喋れるの？ちなワイは古代中国語含めて20カ国語はしゃべれるけど」

みたいなやり取りクソ腹立ったわ

原文と日本語訳で知能表現アプローチが示し合わせたわけでもないのに同じになったってエピソードが好き

翻訳ってマジでセンスある人とやっつけ仕事の人と別れるよな

山Pのやつ誰も見とらんのか
ワイも見てないけど

すまん
読んだ事ないけど題名だけで予測するわ

アルジャーノンってオッサンがおってそいつの墓前に花束を捧げるんや

アルジャーノンてオッサンが主人公なのか準主人公なのかは謎や

戻ることが分かってから自分が入る施設の見学行くところほんま切なくなる

知能が下り坂になっていくところ切ない