【慰謝料請求】不倫の証拠、どう入手しましたか

夫の不倫相手に慰謝料請求された方、どんな証拠をどんな方法で入手されましたか。

最近夫の長年の不倫が発覚したのですが、証拠が今のところLINEのトーク画面の写真しかありません。（お互い既婚者であることを知っていること、恋愛感情・肉体関係があることが分かる文言等は押さえています）正直言い逃れはできないだろうとは思うのですが、これだけでは不十分でしょうか。また、勝手にLINEを見たことで不利になってしまった方はいますか。
相手の氏名は分かっていて、電話番号も恐らくこれだろうというものがあります。

パート主婦のため自分の預金がなく、探偵調査はあまり考えていませんでした。最悪家族から借りられるのでやはり探偵に依頼した方がいいでしょうか。

「これだけではダメだった」「これが有効だった」等教えていただけたらありがたいです。

主・夫40代（子供小学生、結婚10年以上）
不倫相手50代（既婚子持ち）
ちなみにすぐに離婚予定はありません。お恥ずかしながら手に職が無いため、生活が整うまで養わせようと思っています。夫は私が不倫に気付いてることは知りません。
よろしくお願いします。